Conocer tu libro
Hablamos del manuscrito, los lectores, el idioma y tus necesidades.
EL OFICIO DETRÁS DE TU LIBRO
Traducción & adaptación
Apoyo lingüístico y adaptación cultural para llegar a nuevos lectores.
SERVICIOS A PLANIFICAR
- Idioma y público
- Traducción y revisión
- Descripciones adaptadas
Confirmaremos idiomas disponibles, entregables, costes y plazos en tu propuesta.
UN CAMINO CLARO
Del manuscrito
al lanzamiento.
Un proceso cuidado con tus comentarios en el centro de cada etapa.
Dar forma & mejorar
Edición, diseño y maquetación con tus comentarios.
Revisar & aprobar
Comprueba las pruebas y aprueba los archivos finales.
Publicar & lanzar
Prepara las plataformas acordadas y el lanzamiento.
¿Ya tienes el manuscrito terminado? Podemos empezar ahí.Cuéntanos sobre tu libro
CLARIDAD ANTES DE EMPEZAR
Conoce lo que
incluye tu proyecto.
La propuesta responde a las preguntas prácticas antes de producir.
Entregables
Servicios, formatos, ediciones y materiales.
Etapas & revisiones
Validaciones, plazos de comentarios y revisiones.
Derechos & cuentas
Autoría, archivos fuente, cuentas y permisos a acordar.
Costes & calendario
Honorarios, gastos externos y plazos según manuscrito.